Uno De Cordobeses ... Sólo Para Especialistas En Dialecto Coordobé

Dice que un 20 de junio a la mañana, Día de la Bandera, por el centro de la ciudad de Córdoba venía lo que ellos llaman un chupao. Porque el cordobés no dice ni mamao, ni borracho, ni ebrio, ni beodo, ni chumao, ni machao. Dice chupao. Y si está muy bandeado de alcohol entonces rechupao. O en su defecto dicen tenían un chupadonozozón ...

Este tenía las tres escalas. Había empezado a tomar el 19 de junio a la tarde, y venían intactos, él y la curda, porque no se habían acostado ninguno de los dos. No tenía mejor intención el chupado éste que querer cruzar por el centro de la plaza donde se estaba efectuando el homenaje a la bandera y a su creador, el General Belgrano. El policía que estaba para desviar el tráfico lo observa, y ve que venía como camión que ha reventado las duales y traseras, y que no sabe en qué banquina va a quedar.

Para evitar problemas posteriores, por las dudas, abierto de piernas como para parecer más ancho, el agente lo para con una mano: -está coortada la circulación- le indica- no se puede paasar. Cualquier borracho normal tiende a ser cargoso pidiendo explicaciones, pero un cordobés te puede llegar a agotar la paciencia.

Se le paró a una cuarta enfrente del policía y casi lo mamó con el aliento. Y le dice:
- ¿Qué e´ lo questá cortao ...?
- Está cortado el tráfico. No se puede paasar.
- ¿Por qué raazón ...?
Y le dice el policía, ya puesto en leguleyo: -por la sencilla razón de que está el ato.
- ¿El qué ... está ...?
- Está el ato. ¿No estai viendo las eescuelas, los colegios, las autoridades, o soi ciego vo?
Y el chupado entra a agacharse para ver mejor.
- ¿Pa´questán?
- ¿Pa´qué van a estar? ... ¡pa´l homeenaje!
Y el chupado le dice:
- ¿y el homeenaje a quién?
El policía no podía creer que estuviera tan desorientado con la fecha, porque además estaba todo enbanderado.
- ¿Cómo el homenaje a quién? ¿A quién va a ser? ... ¡a Belgrano! ... ¿a quién va a ser?.
- ¡Ah ... Belgrano! ... dice el chupao ... ¡le habrá ganado a Taieres!

* Aclaración para los neófitos: Belgrano de Córdoba es un equipo de fútbol "grande" de Córdoba, y Talleres de Córdoba, es otro de los grandes del fútbol cooordobés.